• Has differentiating politeness levels
• Is SOV (instead of “Bill eats pizza,” “Bill pizza eats.”)
• Has fewer ‘morphemes’ than English in some ways, but more in others:
• Fewer: “velvet” > “beh-roo-betto” ベルべット
• More: [sin/crime] > “tsu-mee” 罪
• Has three writing systems (two syllabaries and a logographic system) incorporated into one:
Hiragana: おめでとう Katakana: テーブル Kanji: 愛
Basically, Japanese and English are two very different languages. These and other differences are quite intriguing and deserve further research.
0 件のコメント:
コメントを投稿